Westink
Atlas de TraversWestink

Westink : La Plume perdue

Politique de confidentialité

Votre progression, vos achats et les renseignements nécessaires au fonctionnement du jeu.

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Votre aventure reste sur votre appareil. Les achats facultatifs sont vérifiés auprès de Google Play. Le jeu ne contient ni publicité, ni compte de jeu.

1. Éditeur et portée

Cette politique décrit le traitement des renseignements dans Westink : La Plume perdue (en anglais, Westink: The Lost Quill), un jeu de Maxime Lussier dans l’univers de l’Atlas de Travers, au Québec, Canada.

Application Android : com.atlasdetravers.westink.

2. Données sur votre appareil

Le jeu enregistre localement votre progression, les niveaux débloqués, les exploits, la langue et l’apparence choisie. Ces renseignements servent à reprendre votre aventure et à conserver vos préférences. Le jeu ne transmet pas votre progression au serveur d’achats et ne propose pas de compte de jeu ni de sauvegarde en ligne.

Les droits d’achat vérifiés sont également conservés sur votre appareil. Leur validation permet un accès hors ligne pendant une période pouvant aller jusqu’à sept jours; une nouvelle vérification peut ensuite nécessiter Internet.

3. Achats et vérification

Les achats facultatifs sont traités par Google Play. Lors de leur vérification ou de leur restauration, l’application envoie au serveur de l’éditeur l’identifiant du produit et un jeton d’achat fourni par Google Play. Le serveur interroge Google pour confirmer l’achat et autoriser le contenu correspondant.

Ces échanges sont chiffrés par HTTPS. Le serveur ne conserve pas les jetons dans une base de données et son code ne les écrit pas dans les journaux. L’éditeur ne reçoit pas vos numéros de carte bancaire.

Google traite les données nécessaires au paiement, au fonctionnement et à la sécurité de ses services selon ses propres règles : Politique de confidentialité de Google.

4. Hébergement et données techniques

Le serveur de vérification est hébergé sur Google Cloud Run dans la région de Montréal. Les journaux Google Cloud sont stockés dans des espaces configurés en région « global »; leur stockage n’est donc pas limité au Canada. Lors d’une connexion, l’infrastructure peut traiter des renseignements techniques tels que l’adresse IP, la date et l’heure, l’adresse demandée et le résultat de la requête. Ils servent au fonctionnement, au diagnostic des erreurs et à la sécurité du service.

Le jeu ne contient pas de publicité ni d’outil de mesure d’audience. Il ne demande pas d’accès à vos contacts, votre microphone, votre appareil photo ou votre position précise. L’éditeur ne vend pas vos renseignements et ne les utilise pas pour le ciblage publicitaire.

Google Play et Google Cloud interviennent pour la distribution, les achats et leur vérification. Certains traitements de Google peuvent avoir lieu hors du Québec ou du Canada, selon les services concernés.

5. Conservation et suppression

  • Sauvegarde et préférences : elles restent sur l’appareil jusqu’à leur effacement. Vous pouvez les supprimer dans les paramètres Android, sous Applications → Westink → Stockage → Effacer les données. La désinstallation supprime également les données locales.
  • Droits d’achat locaux : ils ont une validité de sept jours après vérification. Les entrées expirées peuvent rester dans le stockage local jusqu’à leur remplacement ou leur suppression; elles n’accordent plus d’accès valide.
  • Jetons reçus par le serveur : ils sont traités le temps de vérifier l’achat, sans enregistrement dans une base de données propre au jeu.
  • Journaux techniques : la durée de conservation configurée pour les journaux stockés dans l’espace Google Cloud _Default est de 30 jours.
  • Journaux d’audit Google Cloud : les journaux obligatoires d’administration et d’événements système stockés dans l’espace _Required sont conservés pendant 400 jours, selon la durée imposée par Google Cloud.
  • Courriels d’assistance : ils sont conservés dans la mesure nécessaire au traitement et au suivi de votre demande, ainsi qu’au respect des obligations légales applicables. Vous pouvez demander leur suppression à l’adresse de contact ci-dessous.
  • Historique Google Play : effacer le jeu ne supprime pas vos achats ni les données détenues par Google. Les achats admissibles peuvent être restaurés avec le même compte Google Play; cela ne restaure pas la progression.

6. Vos demandes et vos choix

Vous pouvez jouer sans achat intégré. Les achats et leur restauration nécessitent une connexion Internet et Google Play. Les parents peuvent gérer les autorisations d’achat à l’aide des réglages de leur compte Google.

Pour demander l’accès, la correction ou la suppression de renseignements détenus par l’éditeur, ou poser une question sur cette politique, utilisez le contact ci-dessous. La suppression peut être limitée lorsqu’une conservation est nécessaire pour respecter une obligation légale. Les demandes portant sur les données du compte Google doivent être adressées à Google.

7. Contact et mises à jour

Maxime Lussier — Atlas de Travers
Québec, Canada

Questions et demandes relatives à la confidentialité : support@atlasdetravers.com.

Si vous nous écrivez, votre adresse courriel et le contenu de votre message sont utilisés pour traiter votre demande. Les messages sont acheminés par ImprovMX vers une boîte Gmail de l’éditeur.

Cette politique sera mise à jour si les pratiques du jeu évoluent. La date affichée en haut de page indiquera la dernière mise à jour.